Kära älskade och hatade fast fashion märke
Kära älskade och hatade *fast fashion märke*,
Ni är älskade av många. Hatade av många. Älskade av de som vill ha sköra kläder av det senaste modet till ett billigt pris. Hatade av dem som förstår det verkliga priset bakom. Ni vänder ryggen åt dem som försöker stå upp mot er. Det är lättare att leva i försummelse, tro mig, jag vet. Men ni väljer pengar före hjärta, kapitalism och egoism före humanism. More is more, är det inte så? Våga inte vända ryggen åt oss nu - lyssna.
Som en producent av fast fashion - massproducerandet av kläder av det senaste modet i en snabb takt, som sedan säljs till ett billigt pris - bidrar ni till konsumtionshets, exploaterar ni människor och bidrar till klimatuppvärmningen samt förstörelsen av naturen på de platser ni har odlingar och fabriker på. Er verksamhet står i direkt korrelation till sjukdomar, sexuellt, fysisk och psykisk våld och brist på frihet.
Jag vet att detta inte är endimensionellt. Svaret är inte att inte mera köpa från er, som jag gör, utan snarare att inte köpa från er ända tills ni slutar med den onödiga produktionen av plagg på plagg, de månatliga nya kollektionerna och trenderna, de omänskligt låga lönerna som inte ens täcker grundbehoven och den dåliga kontrollen av trygghet på era arbetsplatser. Visste ni att ni tillsammans med alla andra klädproducenter orsakar mer koldioxidutsläpp än både flyg och sjöfart tillsammans (källa: UNEP och Ellen MacArthur Foundation)? Ni står för 10% av de årliga globala koldioxidutsläppen. Hur känns det? Ärligt, svara mig och berätta hur ni tänker, jag är intresserad. Känner ni något alls, ett styng i hjärtat? Vill ni sluta läsa denna text? Ni VET att 10% är för mycket och väldigt ohållbart. Ni vet att förändring alltid börjar från en person. Så, var den hjälten era barnbarn kommer att tacka, var den som gör en skillnad, om ens bara inom ert eget företag.
Ni är förhoppningsvis högre skolade än mig gällande allt det här, och därför vill jag påminna er om att jag inte har svaren. Jag vet inte hur ni ska lösa alla problem, det är inte mitt ansvar, utan ert. Men jag ser att någonting är allvarligt fel, och jag begär er att åtgärda det. Jag vill att ni själva ska ta ansvar, och om inte ni vet hur ni ska gå tillväga, vill jag att ni anställer experter som både vet och kan. De finns där ute och de har väntat på att hjälpa er länge. Detta är mångdimensionellt, det går inte att fixa allt med en enda åtgärd. Detta gäller arbetstrygghets- och arbetshälsoorganisationerna i de länder där ni har era fabriker och er produktion. Detta gäller fabrikerna som anställer personal för att sy plaggen, som i sin tur är anställda hos er. Lönerna kan inte bara sådär höjas, jag vet det, men ta ett steg år rätt håll och diskutera. Detta gäller kunderna som handlar hos er, ni måste informera dem. Detta gäller er. Ni är inte tillräckligt transparenta, och det kommer att bli dyrt för er i längden. För varje dag som går, blir mina vänner, bekanta och alla okända personer till mig, mer och mer medvetna om vad det är som händer bakom era stängda dörrar. Informationen kommer inte från er som den borde. Vi bojkottar er ända tills ni gör en massiv förändring.
När ni läser detta måste ni, kära *fast fashion märke*, komma ihåg, att jag är en 19-åring utan akademisk utbildning gällande detta, men ändå ser jag att någonting är fel, det kan vem som helst göra. Det kommer vara svårt för er att förändras och det kommer att ta tid, men det är värt det i slutändan. Jag kommer vara stolt över er då ni tar de första stegen. Då ni gör den rätta saken. Men vi - jag och alla andra som inte stöder er verksamhet och värnar om vår planet - har höjt rösten och talat. Nu är det er tur. Jag kastar bollen åt er. Det är er tur nu, scenen är er. Hela världen tittar på er i spänning. Vad har ni att säga och göra? Gör oss inte besvikna.
Med vänliga hälsningar, Emma Reijonen
Jag uppmuntrar alla som har läst denna text, att kopiera den engelska versionen nedan och skicka den till adresserna nedan. Eftersom jag inte kunde hitta de verkställande direktörernas mailadresser, skickas mailen till kundservicen. VDs namn finns i parentes vid varje företag, så be kundservicen att skicka vidare mailet till dem. Kanske någon av dem tar tag i saken för en gångs skull? Detta är bara en bråkdel av alla klädproducenter, mer kan du leta upp. Byt ut *fast fashion brand* till det företag ni skickar åt.
H&M (Karl-Johan Persson): Skickas rakt på hemsidan.
Urban Outfitters (Richard Hayne): Skickas rakt på hemsidan.
Topshop (Paul Price): customer.service@topshop.com
Gina Tricot (Joachim Modigh): customerserviceeu@ginatricot.com
ZARA (Óscar Pérez Marcote): Skickas rakt på hemsidan/contact.fi@zara.com/contact.se@zara.com
Esprit (Anders Kristianssen): Skickas rakt på hemsidan.
ASOS (Nick Beighton): Skickas rakt på hemsidan.
MANGO (Nic Vlok): customer.service@mango.com
Dear loved and hated *fast fashion brand*,
You’re loved by many. Hated by many. Loved by them, who want frangible clothing of the latest fashion at a cheap price. Hated by them who understand the true cost. You turn your back on them who stand up against you. It’s easier to live in oversight, trust me, I know. But you’re choosing money over heart, capitalism and egoism over humanism. But more is more, right? Don’t you dare turn your back on us now - listen.
As producers of fast fashion - the mass production of clothing of the latest fashion trends, which then are sold for a cheap price - you are contributing to consumerism, exploiting people and also contributing to the climate change as well as the destruction of the nature in the areas of your factories and plantations. Your activities are in direct correlation with illnesses, sexual, physical and mental violence and a lack of freedom.
I know this issue isn’t one-dimensional. The solution isn’t to not buy from you anymore, which I don’t, but to rather not buy from you until you’ve stopped the unnecessary production of clothes on clothes, the monthly collections and trends, the inhumanely low wages that don’t even cover one’s basic needs and the poor control of safety at the workplaces. Are you aware of the fact, that with all other producers of clothing, you’re causing more carbon emissions than flights and maritime transport combined (source: UNEP and Ellen MacArthur Foundation)? The fashion industry stands for 10% of the annual global carbon emissions. How does that make you feel? Seriously, answer me and tell me what you are thinking, I’m interested. Do you feel anything, a sting in your heart? Do you want to quit reading this text? You KNOW that 10% is too much and extremely unsustainable. You know change starts with one person. So, be the hero your grandchildren will thank, be the one who’ll make a difference, even if it’s only within your own company.
You’re hopefully more educated than me on these subjects, and that’s why I want to remind you of the fact that I don’t have the answers. I don’t know how you’re going to work this out; it’s not my responsibility, it’s yours. But I do see that something is truly wrong, and I urge you to take action. I want you to take responsibility for this, and if you don’t know how to go about this, you have to hire experts that both know and can. They are out there and they have been waiting to help for a long time.
All of this is multifaceted, we won’t be able to fix it in one go. This concerns companies in the field of occupational safety and health. This concerns the factories employing people to sew the garments, that in turn are employed by you. The wages can’t be raised just like that, I’m aware of that, but take a step forward, discuss it. This concerns the customers buying your clothes, they need to be informed. This concerns you. You’re not transparent enough, and it will cost you in the long run. For every passing day, my friends, acquaintances and people unfamiliar to me, get more and more informed of the things happening behind your closed doors. The information is not coming from you, as it should be. We are boycotting you until you make a massive change.
As you are reading this, dear *fast fashion brand*, please keep in mind that I’m a 19-year-old without an academic education on this matter, yet I’m able to see that something is wrong, anybody can. It will be hard for you to change and it will take time, but it’ll be worth it in the end. I’ll be proud of you when you’ll take the first steps. You’ll be doing the right thing. But we - as in me and everybody else who don’t support your doings and who protect our planet - have raised our voices and we have spoken. Now it’s your turn. We’re handing this over to you now. It is your turn, the stage is yours. The whole world is watching you, holding their breath. What do you have to say, to do? Don’t let us down.
With kind regards, Emma Reijonen
I encourage everybody who has read this text, to copy the English version and send it to the adresses down below. I couldn’t find the mail adresses of the CEOs, but here comes the adresses for their customer service. The CEO’s name is listed by each brand, so you can ask their customer service to forward the mail to them. Maybe one of them will actually do something for once? These are only a fraction of all fashion brands out there, you can find more online. Change *fast fashion brand* to the company you’re mailing.
H&M (Karl-Johan Persson): Can be sent directly on the website.
Urban Outfitters (Richard Hayne): Can be sent directly on the website.
Topshop (Paul Price): customer.service@topshop.com
Gina Tricot (Joachim Modigh): customerserviceeu@ginatricot.com
ZARA (Óscar Pérez Marcote): Can be sent directly on the website/contact.fi@zara.com/contact.se@zara.com
Esprit (Anders Kristianssen): Can be sent directly on the website.
ASOS (Nick Beighton): Can be sent directly on the website.
MANGO (Nic Vlok): customer.service@mango.com
